Find and open File Explorer in Windows, and customize Quick access by pinning and removing files and folders.